1634 prancūzų vienuolis jėzuitas Leforgas sutinka atlikti sunkią misiją. Su keliais palankiai nusiteikusiais indėnais jis išvyksta pas huronų genties indėnus. Nuo Kvebeko iki huronų misijos 2400 km plaukimo upe jų tyko patys įvairiausi pavojai…
August Schellenberg
1993
Ir vėl atostogos. Džeris susitinka su savo senais draugais – orka Viliu ir indėnu Randolfu. Berniukas susidraugauja su Randolfo anūke Nadina. Tačiau smagią vasaros nuotaiką sugadina naftos tanklaivio avarija. Dėl katastrofos metu išsiliejusios naftos vandenyno gyventojams iškilo didžiulė grėsmė.
Iš pirmųjų serijų gerai pažįstama kompanija – septyniolikmetis Džesis, indėnas Randolfas, vandenyno tyrinėtoja Driū Halbert. Kompanija susiduria su banginių medžiotojų kompanija. Vandenyną ir jo gyventojus mylintys ir globojantys žmonės kartais būna bejėgiai prieš klastingą ir godų medžiotoją Džoną Veslį, kuris į savo nešvarų verslą mėgina įtraukti ir sūnų Maksą.
Veiksmas vyksta 1607 m., kai, kuriant Džeimstaun Virdžinija gyvenvietę, primą kartą susiduria atvykėlių iš Europos ir čiabuvių amerikiečių kultūros.Brėkštant naujajai Amerikai, nepaprasta jaunos moters meilės kelionė, prasidėjusi laukinės Virdžinijos gamtos grožio užutekyje, pakylės ją iki Anglijos aukštuomenės viršūnių.