Bosnija, 1995-ųjų liepa. Aida dirba Jungtinių Tautų vertėja mažame Srebrenicos mieste. Serbų armijai užėmus miestą, jos vyras su dviem sūnumis atsiduria tarp tūkstančių žmonių, kurie prieglobstį ir pagalbą tikisi rasti JT stovykloje. Tiesiogiai bendraudama su derybininkais, Aida turi priėjimą prie nepaprastai slaptos ir svarbios informacijos. Kas matyti jos šeimos ir likusių miestelio gyventojų horizonte – […]
Filmo veiksmas vyksta 1991-siais metais nedideliame Jugoslavijos miestelyje. Nuverstas komunistinis režimas, valdžioje demokratai, Jugoslavijos žmonės laukia didelių permainų. Tuo metu, po ilgų gyvenimo metų emigracijoje Vokietijoje, į gimtinę grįžta filmo pagrindinis herojus – brandaus amžiaus Divko. Jis grįžta piktas ant savo šalies ir ant žmonių, kurie, kai jis dar nebuvo išvykęs iš gimtinės, jį skriaudė […]
