2017
Portugalijos Paryžiumi dažnai vadinamame Porte visiškai atsitiktinai susitinka amerikiečio Džeiko ir prancūzės Matės žvilgsniai. Jie vaikštinėja naktinėmis gatvėmis, sėdi kavinėje, dalijasi aistringais jausmais iki ryto. Pernelyg trumpas pasimatymas taip stipriai paveikia juos abu, kad Džeikas ir Matė nuolat sugrįžta į prisiminimus apie naktį.