Vera laiminga ištekėjusi moteris su vyru ir maža dukrele persikrausto į naujus namus. Vienos stiprios audros metu įvyksta neįtikėtnas dalykas, ji trumpam patenka į praeitį, kurioje išgelbsti berniuką iš mirties. Tačiau grįžus paaiškėja, kad dabartis visiškai pasikeitusi.
Organizuojamas susitikimas, kuriame dalyvauja didžiausios to meto jėgos: Prancūzija, Anglija, Portugalija ir net pats popiežius. Šalys priverstos susitikti ieškodamos taikaus sprendimo tarp Ispanijos ir Lusitanijos, tačiau tikrasis motyvas – užpulti Ispanijos Karalystę. Siekdami užtikrinti sąmokslo sėkmę, jie pasamdo kazokus pribaigti Aguilą Roją. Herojui pavyksta laimėti kovą, tačiau jo sūnus sužeidžiamas, ir tai viską pakeičia…
Iš Madrido kilusiam arbitrui Chose Luisui atėjo nelengvos dienos. Vyriškis ne tik neteko mėgstamo darbo, bet ir mylimos žmonos. Visgi Chose sulaukia pasiūlymo teisėjauti svarbiose rungtynėse. Į pagalbą pastarasis pasikviečia draugą Rafą ir net neįtaria, kad būtent jo guolyje dabar šildosi buvusi žmona.