Jean-François Balmer

Po to kai miglotomis aplinkybėmis buvo nužudytas Policijos komisaras,iš Paryžiaus atvažiuoja inspektorius,kad ištirtu korupcija,viešpataujančia tarp miesto Policijos.Inspektorius visa dominančia informacija išgauna,ne gražiomis kalbomis,bet kumščiu pagalba …

Džordžas ir Pjero yra nuostabi vagių komanda, puikiai susigrojęs sukčių tandemas. Bet sykį jie susimauna. Džordžas penkeriems metams patenka į kalėjimą. Nepaisant nesėkmės, vos išėjusį į laisvę jį pasitinka Pjero ir pasiūlo naują sandėrį. Apiplėšti juvelyrinių dirbinių parduotuvę. Tačiau sėkmės niekas negarantuoja, mat į aferą įsipainioję daugybė nepatikimų asmenų.