Danielio širdis kupina liūdesio. Jo artimiausias draugas žuvo per nelaimingą atsitikimą, dėl kurio Danielis jaučiasi kaltas ir yra išvaromas iš taboro. Vaikinas praranda gyvenimo prasmę, išgyvena depresiją. Jis apsistoja išnuomotame bute, skurdžiame rajone. Čia gyvena tik panašūs į jį žmonės, praradę bet kokią viltį. Danielis neišgali mokėti nuomos, todėl verčiasi smulkiomis vagystėmis ir sukčiavimu.
Karim Leklou
Smulkaus narkotikų prekeivio Fransua patėvis (akt. Vincent’as Casselis) ką tik grįžo iš kalėjimo, mama (akt. Isabelle Adjani) yra Paryžiaus kišenvagių gaujos vadeiva, o širdies draugė – tai pačiai gaujai priklausanti vaikystės meilė. Visų jų laukia dar viena nešvari misija, kurios pasekmių nuspėti neįmanoma.