Du visiškai skirtingi vyrai: intelektualas turtuolis ir žymus madų fotografas-turi susidraugauti, kad išgyventų, kai jų lėktuvas netikėtai sudūžta ir jiedu atsiduria vidury neįžengiamų miškų šaltojoj laukinėj Aliaskoj…
Grįžęs namo po gydymo psichiatrijos ligoninėje, Čarlis pradeda gadinti savo šešiolikmetės dukters gyvenimą. Ji labai nenoromis sutinka dalyvauti įgyvendinant jo eilinį planą – rasti Kalifornijoje paslėptą ispanų misionierių auksą.
