1241-ieji. Chano Burundos vadovaujama mongolų orda vieną po kitos naikina kelyje pasitaikančias kliūtis ir, kalindama tūkstančius belaisvių, juda į vakarus. Priėjusi Karpatų kalnus, galinga armija įsikuria kalnų papėdėje, ruošdamasi tolimesniems žygiams. Stojus nakčiai, stovyklon įsliūkina brolių Berkutų vadovaujami kalnų medžiotojai, išlaisvinantys kalinius ir sukeldami Burundos įsiūtį. Chanas ryžtasi kerštui, tad, vedinas neapykantos, sunaikina aplinkinius kaimus […]
Ambicinga renginių organizatorė Loreta grįžta į gimtąjį miestelį. Čia ji turi suorganizuoti renginį. Kartu su artimųjų ir Veino, kurį kažkada paliko, pagalba renginys pavyksta puikiai! Tiesa, Loretos širdis ima virpėti – sugrįžimas namo, buvęs mylimasis – merginai reikia apsispręsti, ką daryti toliau.
