Džonsonų šeima nutaria pakeliauti. Įsigiję naują mašiną, Džonsonai išvyksta į 1500 mylių kelionę, ketindami pailsėti visi drauge. Deja, tėvas sugeba patekti į areštinę, iš jos ištrūkęs užrūstina sunkvežimio vairuotoją ir netikėtai su naujutėlaičiu automobiliu patenka po cemento lavina… Buvusi nauja mašina atrodo siaubingai, kaip ir atostogų ištroškusi šeima…
Britnė gyvena nerūperstingą paauglės gyvenimą, šildosi populiarumo spinduliuose, bet visas jėgas atiduoda pačiam svarbiausiam reikalui – vadovauja sporto komandos palaikymo grupei. Merginai puikiai sekasi tol, kol iš prestižinės mokyklos tenka persikelti į nepažįstamą mokyklą rytiniame Los Andželo rajone, kur siunčiamas dirbti jos tėvas. Į naujokę daug kas žiūri nepatikliai, o labiausiai jos nemėgsta vietos sirgalių […]