Šeima paveldi jachtą, kuria kažkada plaukiojo garsus aktorius Klarkas Geiblas. Laimingi paveldėtojai nusprendžia nuplukdyti savo turtą į Majamį ir pasisamdo kapitoną. Tačiau šeimos galva nusprendžia nepasitikėti ekspertu ir bando jam vadovauti, vienas vaikis prisigeria alaus, kitas pasidaro tatuiruotę. Negana to, visą jachtą pagrobia vienas niekšelis ir nuplukdo ją į Kubą.
Visi Amerikos dručkiai paaugliai kasmet vasarą atvyksta į stovyklą “Viltis”. Tačiau šį kartą viskas kitaip, mat stovykloje – kiti šeimininkai. Vaikų laukia ne pramogos, o katorgiškas triūsas ir žiauri “prakaito varymo” sistema. Žinoma, taip ilgai negali tęstis… vaikai pakyla į žygį prieš bjauriuosius stovyklos prižiūrėtojus…
