Atlygis

Nickas Wellsas užsidirbo pragyvenimui atlikdamas nešvarius darbelius. Tai buvo įvairios aferos, neįtikėtinos apgaulės ir kruopščiai suplanuotos vagystės. Patenkindamas kitų užsakovų norus, jis suspėjo įgyvendinti didžiausią savo svajonę ir įkūrė jaukų džiazo klubą Monrealyje. Todėl vieną gražią dieną vyrukas nusprendžia atsikratyti kriminalinio šešėlio, džiaugtis ramiu gyvenimu ir mylimosios stiuardesės Diane draugija. Tačiau šią nuostatą ryžtasi pakoreguoti senas pažįstamas ir geras draugas Maxas Baronas. Jis pateikia Nickui tokį pasiūlymą, kurio neįmanoma atsisakyti. Už neįkainojamos XVII amžiaus relikvijos vagystę bus atsilyginta pakankamai didele pinigų suma, dėl kurios verta rizikuoti. Pagrindinė problema – reikalingas meno kūrinys yra saugomas Monrealio muitinės pastate esančiame seife, kuris dar yra apsuptas nesuskaičiuojama gausybe elektroninių apsaugos barjerų. Jų vienas Nickas Wellsas net ir labai norėdamas neįveiks. Jam reikalingas pagalbininkas. Todėl Maxas Baronas pasiūlo kreiptis į “savo” žmogų Jackie Tellerą, kuris kaip tik dirba valytoju Monrealio muitinėje. Jaunuoliui nelabai patinka tokia nešvari profesija, todėl jis laukia galimybės lengvai praturtėti.