Beždžionėlė riedlentininkė

Šimpanziukas Džekas – puikus ledo ritulio žaidėjas. Pakviestas į komandą jis tampa visų pasididžiavimu, varžybos laimimos tik Džeko dėka. Deja, atsiranda pavyduolių. Šie veikiai sumąsto, kaip sukompromituoti geriausią komandos žaidėją. Negalėdamas susitaikyti su neteisybe, Džekas palieka sportą ir klajoja gatvėmis, kol sutinka našlaitį Beną. Berniukas susidraugauja su čimpanziuku ir išmoko jį važinėtis riedlente… Ir Džekas padeda Benui laimėti gatvės riedlenčių varžybas. Nors ir smagiai dienos bėga gatvėse, – ledo ritulio Džekas nesugeba pamiršti. Jis grįžta į komandą ir toliau veda ją į pergales.