Dviguba bėda

Rėjus Pluto ir jo partneris Džeris Kabiusas – Niujorko policijos Žmogžudysčių skyriaus darbuotojai. Darbas jiems nelabai sekasi, o Rėjus apskritai tipiškas nevykėlis. Jo žmona su vaiku žuvo po atsitiktinio automobilio ratais, ir po tos nelaimės Rėjus vienišas vakarais žiūri aerobikos kasetes ir rūko žolę. Kartą, kai jis pietavo nedidelėje užkandinėje, į ją įsiveržė užpuolikas su ginklu. Rėjus bandė sučiupti, tačiau dėl stuburo spazmo, apalpo. Banditą sulaikė šešiametis berniukas, pakėlęs nuo žemės Rėjaus pistoletą. Berniukas tampa dienos didvyriu, o iš Rėjaus visi tyčiojasi. Už bausmę jis siunčiamas patruliuoti į ramią gatvę. Kartą Rėjus sužino, kad sužeistas jo bičiulis. Rizikuodamas karjera, Rėjus Pluto pradeda tyrimą. Kas žino, gal partneriams ir tektų galų gale atiduoti žetonus, jeigu tarp banditų neatsirastų dar didesnių nevykėlių.