Gyvenama sala. Antra dalis. Susirėmimas

2157 metai. Maksimas Kamereris ketvirtakursis studentas romantikas trankosi po visą Visatą, nors egzaminai jau ant nosies. Jam derėtų mokytis, o ne trainiotis Visatos užkampiais. Tačiau jis turi svajonę: vaikinas tikisi atrasti dar nežinomą planetą. Kas ieško, tas randa. Maksimui pasiseka – na, gal kiek per skambu avarinį nusileidimą vadinti sėkme – jis nusileidžia dar neištirtoje Sarakšo planetoje.Maksimas dar nespėja apsiprasti su nauja padėtimi, o kosminis laivas, kuriuo jis atskrido, sunaikinamas. Maksimas tampa nepažįstamos planetos įkaitu. Neilgai trukus Maksimas susiduria su vietine civilizacija. Civilizacijos išsivystymo lygis atitinka XX a. Žemės civilizaciją. Planeta nualinta ilgus metus trukusio branduolinio karo – ekologinė krizė, socialinis nestabilumas, o sunkiai palaikoma taika bet kada gali sprogti ir prasidėti naujas karinis konfliktas…