Kada nors šis skausmas tau bus naudingas

Septyniolikmetis Džeimsas Svekas – paprastas niujorkietis, kurio mama ištekėjo trečią kartą, tėvas susitikinėja su į dukras tinkančiomis merginomis, o sesuo su vedusiu lenkų profesoriumi. Nerasdamas bendrų interesų su bendraamžiais, jis mieliau laiką leidžia savo močiutės draugijoje. Po vasaros atostogų jo laukia studijos Brauno universitete, kurios jo visai nevilioja. Jis mieliau imtųsi kokio jau beišnykstančio amato. Istorija pasakojama pirmuoju asmeniu, tai padeda pasinerti į Džeimso vidinį pasaulį, jo išgyvenimus ir svajones.