Sėlinantis tigras, tūnantis drakonas

Garsiausias Kinijos karys Li Mu-Bai`us daugiau nebenori rizikuoti gyvybe ir kariauti, todėl perduoda ketverių amžių senumo kardą savo draugei Yu Shu-Lien, kad ši padovanotų legendinį ginklą gerbiamam šalies politikui Sirui Te. Garbės vizito metu drąsioji kovotoja sutinka Kinijos gubernatoriaus Yu gražuolę dukterį Jen, kuri įtartinai susidomėjusi rytų kovos menų paslaptimis. Sekančią naktį kardą pavogia juodais drabužiais ir juoda kauke dėvintis grobikas. Pekino policijos inspektorius įsitikinęs, kad tai garsiosios žudikės ir vagišės Jade Fox darbas. Ši klastingoji moteriškė yra puikiai įvaldžiusi Wudano kovų meną, gali lengvai pakilti į orą, lengvai bėgioti namų stogais, turi pačių įvairiausių ginklų arsenalą. Būtent ji negailestingai nunuodyjo Li Mu Bai`aus mokytoją ir daugelį kitų garbingų žmonių. Dėl šių priežasčių garsusis karys grįžta į mūšio lauką, kad atkeršytų žudikei ir atgautų legendinį kardą. Tuo tarpu, Yu Shu-Lien įtaria, kad prie kardo vagystės galėjo prisidėti labai nekaltai atrodanti, nedrąsi ir drovi mergina Jen. Juolab, jos auklė ir prižiūrėtoja labai panaši į baisiausią Kinijos nusikaltėlę. Jaunoji Jen labai pergyvena dėl prieš jos valią planuojamų vestuvių, kurias ruošia jos įtakingasis tėvas. Mergina svajoja būti laisva, išmokti Wudano kovos menų ir ištekėti už mylimo dykumų plėšiko Lo. Prieš keletą metų jis buvo pagrobęs Jen, kai ji su savo motina prabangiomis karietomis važiavo per dykumą. Jaunuolis galvojo prašyti išpirkos, tačiau susižavėjęs gražiosios merginos drąsa ir atkaklumu, beprotiškai įsimylėjo ją. Geraširdis Lo paleido Jen į laisvę, bet pažadėjo sugrįžti, kad oficialiai paprašytų jos tėvo leidimo susituokti. Visą tą laiką mergina tikėjo, kad labiausiai neįmanomos svajonės kada nors gali išsipildyti. Kaip tam berniukui, kuris išdrįso nušokti nuo aukštos uolos į prarają, kad jo svajonė išsipildytų. Jis norėjo, kad mirtinai sergantys tėvai vieną dieną pasveiktų. Berniukas nušoko, bet neužsimušė ir netgi nesusižeidė. Jis tiesiog dingo baltuose debesyse ir niekuomet negrįžo, nes žinojo, kad slaptasis noras tapo tikrove.