Skrendant namo

Ši istorija apie Koliną, turtingą, garsios JAV investicijų firmos brokerį ir Izabelę, paprastą belgę studentę. Turtingas Arabų šeichas yra vienas tų, kurie gali tapti Kolino klientu. Jis didelis balandžių gerbėjas, kuris jau bandė nusipirkti balandį – čempioną iš Belgijos, bet paukščio savininkas Josas, atkakliai atmeta visus pasiūlymus. Bandydamas palenkti šeicho verslą į savo pusę, Kolinas pasiūlo sudaryti susitarimą: jei jam pavyks įtikinti Josą parduoti balandį, tai šeichas pasirašys sutartį su jo kompanija. Taip Kolinas atsiduria nedideliame Belgijos kaimelyje, kur apsimeta mokytoju ieškančiu prosenelio kapo, kuris žuvo pirmojo pasaulinio karo metu. Čia Kolinas ir sutinka Izabelę…