Vėjas, siūbuojantis miežius

D. Britanijos vyriausybė aršiai kovoja prieš Airijos Respublikos susiformavimą ir specialiai įkuria du smurtiniais veiksmais pagarsėjusius būrius – Britanijos Juoduosius ir Ruduosius (po Didžiojo karo demobilizuoti britų kariai), kurie privalo padėti Karališkajai Airijos policijai malšinti šalyje prasidėjusius maištus. Savo ruožtu šalies nepriklausomybės siekiantys airiai smogia žiauriais išpuoliais ir pradeda sparčiai kurti Airių respublikinę armiją (IRA), kuri vėliau transformuojama į liūdnai pagarsėjusią teroristinę organizaciją1920-ieji. Broliai Demjanas ir Tedis išsiskiria: pastarasis yra airių išsivadavimo judėjimo smogikų būrio kovotojas, o Demjanas, baigęs medicinos studijas, atlieka praktiką Londono ligoninėje. Tačiau metęs karjerą grįžta ir stoja į brolio būrį. Dabar jis, Hipokrato priesaiką davęs medikas, priverstas žudyti žmones…