Viena nepatogi akimirka

Neperskiriami draugai Loranas ir Antuanas su dukterimis Mari ir Luna atostogauja Rivjeroje. Merginos su draugais stengiasi išsprūsti į vakarėlius, vyriškiai randa savų pramogų. Lunai įkyri bendraamžių meilinimasis, ir ji lyg netyčia nužvelgia tėvo draugą. Keturiasdešimtmetis Loranas neatsispiria septyniolikmetės gražuolės kerams ir akimirką praranda nuovoką. Kaip tik tada po skyrybų vis dar įširdęs Antuanas prašo draugo apsaugoti dukrą nuo įkyrių gerbėjų žvilgsnių…