Visu greičiu pirmyn

Šeima išsiruošia į ilgai lauktas atostogas. Tėtis Tomas nekantrauja pasivažinėti nauju automobiliu, kuriame – besilaukianti žmona Džiulija, uošvis Benas ir jau ūgtelėję vaikai. Norėdami išvengti kamščių į kelionę jie leidžiasi anksti ryte ir Tomas, naudodamasis mašinos privalumais, pasirenka stabilų 130 km/val. greitį, kuriuo visad rieda mašina. Deja, sistema užstringa ir greičio sumažinti neįmanoma, o už kelių valandų kelio – didžiulis kamštis, į kurį, jei nesuvaldys savo mašinos, ši šeimynėlė rėšis visu greičiu. Raudoną autobusiuką pastebi kelių patruliai ir bando juos prisivyti bei sustabdyti, bet greitis pasiekia 160 km/val. ir keliauninkams darosi visai nelinksma.