Leslė – šviesiaplaukė mokyklos naujokė, sugeba laimėti bėgimo varžybas, kuriose dalyvauja tik berniukai, ir sudaužo Džeso viltis tapti čempionu. Tačiau būtent drauge jiems pavyks atrasti kelią į paslaptingą Terabitijos žemę…
13 metų Marijos Merryweather tėvas miršta. Mergaitė pasilieka viena šiame pasaulyje. Jai tenka palikti savo prabangų gyvenimą Londone ir ji yra priversta gyventi su seru Bendžaminu, ekscentrišku dėde. Tačiau ji nežinojo, kad nuo jos slepiama pastaptis…
