John Rice

Po to, kai „kūrybingas“ teisėjas skiria filmo herojams bausmę – kelionę į kosmoso stovyklą, netikėto atsitiktunumo dėka Byvis ir Tešlagalvis per juodąją skylę nukeliauja į ateitį po 24 metų, kur jų laukia įvairūs nuotykiai.