Žiemos atostogos šiemet Gregui Hefliui yra ypač įtemptos. Netyčia sugadinęs sniego valytuvą statant sniego senį su geriausiu draugu Rauliu Džefersonu, Gregas nerimauja, kad Kalėdoms negaus naujos vaizdo žaidimų sistemos, kurios taip trokšta. Dar blogiau tai, kad jis dėl sniego yra įkalintas su savo šeima, įskaitant rūstų vyresnįjį brolį Rodriką ir erzinantį jaunesnįjį brolį Menį.
Luke Cormican
Prasidėjus naujiems mokslo metams, Gregą ir vėl nuolat erzina jo brolis Rodrikas. Ar Gregui pavyks su juo atrasti brolišką ryšį? O gal paslaptis viską sugadins?